مقدم لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
silent heart ترجمة وتدقيق TBD انتاج ورفع
هل تود أن تعقد أتفاق جديد؟
أيتها الطفله,من الأفضل أن تستمعي جيداً لما أقول
,خلال توقيع العقد لم يكن هناك إهتمام كبير يُذكر
وعلاوة على ذلك,لقد قمتِ بإستغلال "شفقة كبير الخدم "كيم
بالفعل,هذا هو الأحتيال
هل تقصد خداع؟
نعم,خداع
هل تعلمين مدى خطورة الأمر؟
سوف تقوم الشرطه بإلقاء القبض عليكِ وستخضعين لتحقيق جنائي
وستضع الأصفاد في يديكِ
هل تودين فى أن توضع يديك بالأصفاد خلفكِ هكذا؟
,بسببك حتى جدتك ستتورط بالأمر أيضاً
!جدتي؟
سيدي الرئيس,هل أستعدي الشرطه الأن؟
ما فائدة إخبار الشرطه بذلك؟
,شخص صغير والأخر أحمق
عاجلاً أم أجلاً,لابد أن يظهر الوصيِّ
من الأفضل أن تتصل بوالدتها
أسرع وأتصل بوالدتها
هل تقصد "جيم- جيونج جو"؟
نعم,حسنـاً
إنتظر
,إن قمنا بتجديد العقد
لن تضطر إلى الأتصال بأمي بعد الأن
توقفِ! يالكِ من طفله وقحه
العقد أمر خاص بالبالغين
يجب أن تـُظهِري الأمتنان والشكر البالغين
,إن تركتكِ تستمرين فى هذا
ستصبحين مخادعه ممثله مخادعه
عندما يحين الوقت,ونضطر للبحث فى الأنترنت عن أكثر طفل مخادع
سيظهر وجهكِ وسيكون بهذا الحجم الكبير
وسيظهر إسمكِ أسفل الصوره (دات-بيول), (دات- بيول)
وستصاب أمك بالأحباط نتيجة لذلك أمر مُحبِط للغايه
...مُحبـِط للغايه, هذا الطفل
,"بسبب خداعك لكبير الخدم "كيم لابد أن تدفعي ثمن هذا الأن
إذاً,ماذا يجب أن أفعل؟
لقد سمِعت بأنكِ عبقريه
ألم تعرفي بعد ما الذي أريد؟
برغم من أنكِ عبقريه,لكن مازال يتوجب عليكِ الذهاب إلى المدرسه
,إلم تذهبي إلى المدرسه ستصبح هذه الموهبه بلا فائده
لابد أن تتعلمى الكثير من معلميكِ
!سيدي صاحب الكلب
إن "دات-بيول" تذهب إلى المدرسه بإنتظام
أسفه
أنتِ,أيتها الطفله
إبتدائاً من اليوم,ستذهبين إلى الفصل كل يوم برفقتي
!أذهب إلى الفصل برفقتك؟
لماذا تفعل هذه العائله ذلك طوال الوقت؟
منذ رؤيتهم لى للمره الأولى,أطلقوا "عليِّ "صاحب الكلب" ,"صاحب الكلب
يدعونني بذلك طوال الوقت ربما حقاً قمت بشاء الكلاب من مكان ما
أشعر بأننى أشتري الكلاب الأن
ربما تفعلين ذلك,لأنه تم قبولكِ فى مدرسه مشهوره
لذلكِ تشعرين بالغرور هل معدل ذكائه 200؟
أنا لست مغروره إنمـا هذه هي الحقيقه بالفعل
هذا هو الغرور
,عندما يتحدث الكبار تبدأين فى مقاطعتهم
يبدو أن ليس هناك فائده من الأمر أسرع,أتصل بوالدتها
أتصل بها فى الحال
أنـا أتصل بها الأن
من فضلك لا تفعل ذلك,أمنحها فرصه واحده أخرى
إنها لا تزال طفله
دات-بيول,أعتذري الأن
أنـا أسفه
,صديقتي الصغيره
يبدو أنكِ لا تصدقيني كثيراً
سأجعلكِ تتأكدين من ذلك
,أنتِ حقاً لاتعرفين إذاً لماذا تسأليني عن الأمر؟
ماذا تقصدين بأنني حامل فى طفل شخص أخر؟
"أنسه "جيم- هيونج جو
لا يجب أن تتفوهي بهراء كهذا
ألا تعرفين بأنه يمكنكِ الدخول إلى السجن بسبب الأدعاء الكاذب؟
"او- شين رين"
هل تعرفين مع من تحدثت سابقاً؟
"إنها طبيبة"بارك- جيونج دو
هل تعرفين ماذا أخبرتني الطبيبه؟
!ماذا قالت؟
لقد أخبرتني بأن الرجل الذي كنتِ تمارسين "معه الحب كل يوم "بارك-جيونج دو
لايستطيع أن يتحمل الطفل بعد الأن
هذا..ماذا تقصدين بذلك؟
بارك- جيونج دو,هذا السافل
بعد مرور 10سنوات على زاوجه وبسبب حياته الجنسيه المشوشه
لا يمكن أن يصبح أب مرة أخرى
هل فهمتِ الأن؟
..إذاً
هل ستخبري "أوبا" بكل هذا؟
الأن,لقد فهمتِ الأمر أخيراً
حسناً,إذاً إفعلي ذلك
,حتى وإن أخبرتيه بأننى حامل بطفل رجل أخر
!هل تعتقدي أنه سيصدقكِ؟
!مـاذا؟
.."أنسه "جيم- هيونج جو
أعتقد بأنكِ أحمق شخص في كل هذا
لقد كنتم تعيشون سوياً لمدة 10 سنوات
مازلتِ لا تفهمين "بارك-جيونج دو" حتى الأن؟
بالفعل أعرفه منذ اللحظه الأولى التي رأيته بها فى ألمانيا
ماذا تقولين؟
,كما سمعتِ للتو
"الطفل الذي بداخلي ليس أبن "بارك- جيونج دو
هل تعتقدين أن "بارك- جيونج دو" لن يتزوجني بسبب ذلك؟
المال,الشهر والقوه,لطالما يستطيع الحصول على كل ذلك
هل تعتقدي بأنه سيتخلى عن ذلك لمجرد أن الطفل ليس إبنه؟
!يـالكِ من ساذجه
ربما يقوم بقتلك لأخباره بالحقيقه
إذاً..أنتِ تعرفين الأمر منذ البدايه ومازلتي تستمرين به
بالطبع
,لا يهم مدى سذاجتي لابد أن أعرف من يكون والد طفلي
!حقاً؟
إذاً,إن كنتِ واثقه تماماً فأخبريه بنفسك بالأمر
,إن كنتِ بهذه الثقه لماذا قمتِ بأخفاء الأمر حتى الأن؟
,عندما أتيت
لم أكن أشعر بالقليل من الفضول حول من يكون والد الطفل
لا,أنا حتى لم أشعر بالقليل من الفضول الأن
لكن,أشعر بالفضول حول إخفائك لهذا الأمر
,حتى وإن كان الأمر لأكتشاف الحقيقه
"سأعرف الأمر عن طريق "بارك- جيونج دو
إذاً,تفضلي
إذاً,إذهبي وحاوليِّ
إنتبهوا,إنتبهوا,إنتبهوا ..سنسلط الأضواء اليوم على
الرومانسيه,الجمال,الحميميه
رائع.أريد حقاً هذا النوع من الرجال "البروفيسور "بارك- جيونج دو
أيها البروفيسور
شين-رين,كيف أبدو؟جيد؟
إن "بارك- جيونج دو" يتحدث إليكِ
لمـاذا؟
ألا تملكين الثقه؟
هل تريدين أن أخبره بنفسي؟
..إذاً
هل تريدين أن تخبريه الأن؟
مـا الأمر؟هل أنتِ خائفه؟
إذاً إذهبي وحاوليِّ
لقد كنت على وشك أن أفعل ذلك
شين-رين,ألقي نظره عليِّ
لقد أجبت هذا السؤال عندما كنت فى الثامنه أو التاسعه بالمدرسه الأبتدائيه
أنتِ عبقريه,اليس كذلك؟
لابد أن يكون سهل بالنسبة إليكِ
لقد سمعتِ ذلك.هل تشعرين بالمفاجأه؟
مرتبكه؟! بالطبع لابد أن يحدث ذلك
هل أنت خائفه؟لا يمكن أن تفعلي ذلك
بالطبع,أنا حتى لا أعرف كيف أقوم بحلها الأن
مـاذا إن قمت بالإجابة عليه
هل تقولين أنك تستطيعين حلها؟
حسنـاً
,إن قمتِ بالأجابة عليها سوف أنسى كل ماحدث
بالأضافه لذلك,سأتكفل بنفقات دراستك بالخارج وكذلك نفقات المعيشه
هل هذا جيد؟
حقاً؟
سيدي صاحب الكلب
سيدي الرئيس,من فضلك عد لصوابك
ألم تشاهد ماحدث لي؟
أنت السبب وراء كل ذلك مزعج للغايه,أيها المشاكس
غادر أو أخرس فقط أنا حقاً لا أريد رؤيتك
حسناً
لكن,أنا أيضاً لدى شرط
,إلم تقومي بالأجابه عليه
,الدراسه بالخارج أو مهما كان لكن تستطيعين الذهاب
يجب أ ن تعملي لدي طوال حياتك
هل أنت قرش مفترس؟
أنا لست كذلك من أخبرك هذا؟
أنـا أكثر التًجار ذكائاَ فى هذا العصر
تشوي-جو هو اكثر التُجار ذكائاً فى هذا العصر
حسناً,دعنيِّ أحاول
حسناً
جيم- حين,هذه الطفله المتعجرفه لن تحصل على أى شيء
حتى تحل هذه المشكله
,مـاعدا الذهاب للحمام لا تدعها تذهب إلى أي مكان
تستطيع أن تذهب فقط إلى الحمام؟ مـاذا إن شعرت بالعطش؟
نعم,حسناً
!هذا المشاكس الأحمق
!ماذا تفعلين؟ جيم-سيون يونج,إنه وقت الذهاب إلى السوق
أنـا جاهزه للذهاب
هل سترتدين هذا فقط؟
لا بأس,فقط أرتدي هذا
دات- بيول,إعمليِّ بجدِ
,سيدي صاحب الكلب أنـا حقـاً أشكرك كثيراً
هل هناك شيء يستحق الشكر؟
لقد تركتني أعيش هنا وكذلك سمحت لـ"دات-بيول" أن تدرس هنا
ألم تكن هذه خطتك؟
لذا,أنا حقاً ممتنه لك كثيراً
,لطالما تشعرين بالأمتنان نحوي مـاذا ستفعلين من أجليِّ؟
,بالإضافه إلى إعداد الطعام ماذا يمكن أن أفعل لك؟
لماذا تمسكت بيدي؟
أنـا..لقد كنت خائف أن تضليِّ طريقكِ إلى السوق,لذا أمسكت يديكِ
لا تُسيئي الفهم
حسناً,شكراً لك
لنذهب
لدينا الكثير لنشتريه اليوم
لماذا؟
لا يجب أن أشعر هكذا
!يـاله من حظ سيء
ماذا تشعر؟
إنه شعور غريب,لقد أمسكت يديكِ فى أول لقاء
لماذا لم يكن ذلك بنفس هذا الشعور الغريب؟
معصمي
!بماذا يهمهم سيدي صاحب الكلب؟
لدينا الكثير لنشتريه اليوم
هل ستستمر فى الجلوس هكذا؟
أسرع,إنهض.هـيا
تعالى معي الأن ,ليس لدي وقت لهذه الـُدعابه أنا في عجله من أمري
نعم,هذا هو ذلك الأحساس
إنه الأحساس بالقشعريره إنه غريب قليلاً,اليس كذلك؟غريب قليلاً
أشعر بأنه غريب قليلاً حقاً غريب قليلاً
جيم-سيون يونج,إنتظريني
جيم-سيون يونج,لنذهب معاً .."أنسه "جيم
القيام بعمل كهذا بمكان عمل زوجتك أثناء فترة التعويض
هل هناك معنى لهذا؟
لقد حدث هذا لأنكِ لم تأخذي "دات-بيول" معك
هل تزعجين" شين-رين"بسبب ذلك؟
مـا الخطب؟ ,"عندما كنت حامل فى "دات- بيول
لقد كنت تريد دائماً أن أقوم بالأجهاض
أتسائل ما مدى قيمة هذا الطفل الذي تحمله هى الأن
كيف تجرؤين على فعل هذا
!"كيف يمكن أن تقارني نفسك بـ "شين-رين
حسناً,ربما أنت أيضاً لم تقارن بيننا
وإلا كنت سأشعر بالغثيان
,منذ أن أردت أن تجد أمرأه ربما كنت ستجد إمرأه أفضل.أنت أحمق
أختياري لها أفضل مئة مره من أختياري لكِ
هل الأمر كذلك؟مـاذا إن أخبرتك سر؟
!ألم تعرف ذلك حتى الأن؟
هل تريد أن أخبرك مرة أخرى؟
لا.مـاذا تخبره بحق الجحيم؟
"شين-رين"
شين-رين,هل أنتِ بخير؟
ماذا أخبرتك "جيم-يونج جون"؟
حسناً..ماذا؟
لماذا تتصببين عرقاً؟
تعال وساعدني فى رفعها
لا.لا أريد ذلك
أخبرني,ماذا أخبرتك بالتحديد؟
مـاذا قالت لك؟
"شين-رين"
مـاذا قالت لك هذه المرأه الحقيره؟
مـاذا قالت؟
,"إلم أتعامل جيداً مع "دات-بيول لقد قالت شيء عن إلقاء خبر كبير
ماذا؟
,لقد قالت ذلك بينما كانت تستعيد قواها "لابد أ ن أعتني جيداً بـ "دات- بيول
!حقاً؟
,إن كان الأمر كذلك فليس هناك خيار إلا الأعتناء بها
"ماذا؟"شين- رين
أحمق
روبي,ماذا حققت فى مشروع "فينوس"؟
كان يتوجب علينا أن نُعد المنصه فقط الرئيس"أو"قد وّقع العقد بالفعل
وتمت الموافقه على عرض الماركه
وسنقوم بإرسال العبائه قبل بدء الحدث
حقاً؟هل قمت بالتعامل مع فريق العارضين؟
لقد سعمت أن السيد"أنج" سيستغل هذا العرض كفرصه
لأستدعاء الكثير من العارضين كل يوم
!مـاذا؟
هذا صحيح
هناك الكثير من النساء الأن يدعوّن أنفسهم بالعارضات
حتى الأن,لم تكتمل لوازم العارضات,اليس كذلك؟
لأنه لم يتم تحديد الفريق النهائي حتى الأن,لذلك لم نتخذ القرار بعد
كم يوم تبقى قبل بدء العرض؟
أقل من أسبوع
"إذاً, قومي بإلغاء حجوزات العارضات الخاصه بـ"جي-لير أنج
ماذا؟ أيتها الرئيسه,وماذا عن الرئيس "او"؟
منذ متى وأنتِ تتناقشين فى أوامري؟
"سوف نتخلص من مشروع "او-شين رين " ونستكمل مشروع "فينوس
لنتحقق من المقابلات الصحفيه والتقارير التى تكتبيها حالياً
"الجميع,إنتبهوا جيداً لمشروع "فينوس
هل تفهمون؟
نعم
ريحان,حفار مجفف,شعير,زهرة عرف الديك
دالميشان,حبات فرالوه.لقد أشترتيهم جميعآ بالفعل
لنرى.يا إلهي,أنا حمقاء حقاً
"لقد نسيت أهم المكونات,"دانج-جيو (دانج- جيو:نوع من الأعشاب الطبيه)
جيم-سيون يونج,إنتظري
جيم-سيون يونج , جيم-سيون يونج
هل يوجد "دانج- جيو هي"؟
لقد بيعت بالكامل
أسألي المحل هُناك
بيعت بالكامل؟
هناك؟
...جيم-سيون يونج, جيم
إن متعة "جيو-سيون يونج"..هي أن تتجاهلني
لقد فهمت أخيراً في البدايه,لم أكن أشعر بهذا الأحساس
جيم-سيون يونج,أين ذهبت؟ جيم-سيون يونج
,سيدي,بالإضافه إلى "دانج- جيو" الصيني والياباني
هل يوجد شيء أخر؟
سيدتي,هذا الـ "دانج-جيو" جيد
هل هو كذلك؟لكنه ليس مزروع فى المنزل
,هذا..لقد تحول لونه إلى الأصفر لابد أن يكون هذا من اليابان
هل هذه السيده تمازحني؟
هل تقصدين بأننى أكذب عليكِ؟
هل أنتِ طبيبه؟
هل أنتِ طبيبه صيدلانيه؟
لا
,إن كنتِ تريدي أن تتفهوهي بمثل هذا القول بمكنكِ أن تغادري متجري
وإلا,إشتري وحسب
جيو-سيون يونج
!حـقـاً
هل هناك خطب ما؟
,لقد قال هذا الرجل بأن هذا "دانج-جيو ولكنه ليس "دانج- جيو" على الأطلاق
"جيم-بال بونج"
!مازلت تستخدم الأعشاب الطبيه لخداع الناس؟
أسرع وأحضر الـ"دانج- جيو",أيها الأحمق
أنا أسف,سيدي الرئيس
مزروعه محلياً,أعطني المرزوعه محلياً
نعم
هذا الأحمق,لم يتغير ولو قليلاً
أيها المزعج
إنه هو؟
نعم,ترى كيف تظهر هذه الثنايا إنه "دانج - جيو" بالتأكيد
حقاً؟
!"بال-يونج"
,أحضر هذه المجموعه وأعرض ماتبقي فى الداخل
,إن اختزنتها مرة أخرى "وأزعجت "جيم- سيون يونج
أستعد لمغادرته هذا المحل,هل فهمت؟
نعم,سيدي
هذه..هذه..أحزمها جميعاً
شين-رين,هل أنتِ بخير؟
مـاذا قالت الطبيبه؟
ليس بالشيء الكثير,لقد أخبرتني أن أكون أكثر حذراَ
هـذا جيد
"لقد ظننت أن شيء ما قد حدث لـطفلنا "جيل-دونج
لقد كنت قلق للغايه
!حقاً؟
أوبـا,لماذا لا تتصل بإبنتك؟
دات-بيول؟
لمـاذا تريدبن أن تتحدثين معها؟
,تبدو وكأنها غادرت بالأمس فأنا أشعر بالذنب
لنذهب للتسوق معها ونتناول العشاء معاَ
لماذا تفعلين هذا لا تزعجيني بعد الأن
لماذا؟
هل تفعلين ذلك بسبب ماقالته "جيم-يونج جو" سابقاً؟
لا,أنا فقط أريد أن أفعل ذلك
إنها إبنتك بعد كل هذا
حقاً؟
حسنـاً إذاً
إنتظري
جيم-يونج جو,تشعرين بإنتصاركِ اليوم,اليس كذلك؟
فقط إنتظري وشاهدي
"رساله تسجيليه من "جي- ها
أيتها الرئيسه"جيم- يونج جو",فقط أستعدي للتحكم بزمام أمور العمل اليوم
أنا متأكد بأنك ستكونين مشغوله للغايه,صحيح؟
لذا,إنهضي وأتبعيِّ حركاتي
التمرينات الوطنيه
!إستعديِّ
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
جيم- يونج جو,أنا أفعل ذلك من أجلكِ وليس لجعلكِ تضحكين
,من أجل المريض لكي يتعافى سريعاً
لابد أن يتمرنوا كل يوم
أسرعي وانهضي لتفعلي ذلك
"جيم- يونج جو"
هل أستطيع أن أسألك شيء ما؟
,قد يبدو وقح قليلاً
لكن معدل ذكائك دون المستوى لذا,فأنتِ حمقاء
لكن,كيف أستطعتي التعرف على الأعشاب الطبيه بمجرد النظر إليها؟
,عندما كنت صغيره
عندما كنت صغيره,لقد أصبحت كذلك لأن الماء قد وصل إلى عقلي
بعد ذلك,أستقال والدي من مهنة التدريس
,فقط ليعتني بعقليِّ
,لقد بحث فى أرجاء المدينه فقط لكى يجد هذه الأعشاب الطبيه
لكنه لم ينجح فى ذلك
لذا,فقط تعلم والدي الطب التقليدي بنفسه
,وعندما كان يجد مرتفع فى المدينه يدعونى لنذهب هناك
,بينما كنا نبحث عن المكونات الطبيه "لقد أخبرني"أن هذه المكونات جيده لألم الرأس
"هذه المكونات جيده لألم الرأس"
"سيون-يونج,لايمكن أن تنسي ذلك"
"حتى وإلم تتذكري وجهي,فلابد" "أن تتذكري هذه المكونات"
هذا ما أعتاد والدي أن يقول
"لذا,كان هذا السبب في إعدادكِ "حساء فول الصويا "من قبل عندما أصيبت بـ"الأسهال
نعم
لابد أن أشكر والدي بالمصاهره
ماذا قلت؟
أنا فقط أعني أنني ممتن كثيراً لوالدي بالمصاهره
بمعنى أخر,أبي بالمصاهره هو الأفضل
والد"جيم- سيون يونج" هو الأفضل
نعم,إن والدي رجل جيد حقاً
سيدي صاحب الكلب
لماذا هنا هكذا؟
ماذا يمكن أن يكون؟
لأننى متعب للغايه
أنا مُتعب للغايه,أريد أن أستريح
لكن الهاتف لا يتوقف عن الرنين
..إنتظري
أيها المزعج..ماذا؟
لماذا تتصل بي؟ أنا مشغول للغايه. لماذا؟
سيدي,إسرع بالعوده وألقي نظره
ماذا تقول إيها المزعج؟
ماذا؟
تفضلوا
سيد الخدم,هل حدث شيء ما لـ"دات-بيول"؟
"لم يحدث شيء ما لـ"دات-بيول لكنها قد قامت بحل المشكله
!ماذا؟
يـا إلهي,يـا إلهي
كيف يمكن لطفله صغيره أن تحل هذه المشكله؟
هذه الطفله تضع الأخرين فى حيره
إنها عبقريه للغايه
,جيم-جين
هذه الطفله الحمقاء,هل حقاً قامت بحل المشكله؟
نعم,لقد ظلت تحملق بها لمدة ساعه
,وفجأة كشخص مجنون قامت بحلها
سيدي الرئيس,هل الإجابه صحيحه؟
هل هي صحيحه؟
"سيو-يونج"
أين هي هذه الطفله الأن؟
دات-بيول تبدو تماماً كعارضة أزياء
كوالدكِ,رجلكِ تبدو طويله للغايه
شين- رين,إلقيِّ نظره
بالطبع,أبنة من هي؟
ألم تريدي أن تحضري إلى هنا؟
دات- بيول, هل تحبين ذلك؟
نعم.يعجبني,أبي
ما الخطب؟يبدو أنه لا يعجبكِ كثيراَ
هل تريدي أن تجربي شيء أخر؟
شين- رين, لنجرب شيء أخر
لايهم
..أنسه
ما رأيك بهذا؟
إنه جميل, رائع للغايه
هل تريدين أن تجربي هذا؟
أبي,أنا أشعر بالعطش
أنسه..هل لديكِ ماء؟
لا أحب الماء,أريد شاي مُثلج
!شاي مُثلج؟
حسنـاً,سأحضره لكِ الأن
شين- راين,ماذا تريدين أن تشربي؟
نفس الشيء
حسناً,سأشتري الشاي المُثلج لفتاتي الجميلتين
سأعود قريباً
سيدتي
ماذا تفعلين هذا؟
لماذا تقصدين بـ "لماذا"؟ مـاذا يعني ذلك؟
ألا تفهمين؟
لماذا أصبحتِ فجأة لطيفه نحويِّ؟
أريد أن أصبح جيده تجاهك
تقصدين بأنكِ تريدين أن تصبحي لطيفه معيِّ؟
,يبدو ذلك جيداً على وجهك "أشعر بالضيق الشديد,أنا غير محظوظه"
إنه واضح تماماً
إذاً,لأكون صريحه معكِ
أنا أيضاُ لا أريد القيام بذلك
إذاُ,لماذا تفعلي ذلك؟
هل تريدي أن تظهري جيده أمام والدي؟
لا. لقد أخبرتني والدتك أن أفعل هذا
!أمي؟
لماذا سألتكِ بأن تفعلي هذا؟
ألم يخبرك والدك؟
والدتك لا تستطيع الأعتناء بكِ بعد الأن لذلك طلبت منا أن نفعل ذلك
لماذا نفعل ذلك
هل فهمتِ هذا الأن؟
!أمي؟
جي- ها,لماذا تريد "دات- بيول"أن تراني بهذه العجله؟
ليس لأنها لاتزال غاضبه,اليس كذلك؟
دات- بيول, ألا تحبين ذلك؟
هل تريدين أن أطلب لكِ شيء أخر؟
لا, إنه لذيذ
يونج- جو, إهدئي أولاً
ألم تتصل بكِ"دات- بيول" أولاً؟
أعتقد أن "دات- بيول" تريد أن تتصالح معكِ
لنأكل
أنتِ هنا
دات- بيول, إ ن والدتكِ هنا
ماذا تفعلين هنا؟
لقد أتصلت بها,أبي
أنتِ هنا؟
أبي,سأتحدث إلى أمي لبرهه
لنخرج للحظه
نعم,حسناً
هل فعلتِ هذا؟
ألم تكن "دات- بيول" هى من أتصلت بكِ؟
ماذا أخبرتني إبنتي بالتحديد؟
لم تخبريها بأنكِ حامل في طفل"بارك- جيونج دو" ,اليس كذلك؟
إن كنتِ تشعرين بالفضول, إذهبيِّ وأسأليها بنفسكِ
دات- بيول,لماذا لم تخبريني بأن هناك شخص ما معكِ؟
لقد كنت أعتقد أنكِ بمفردك
لماذا؟ ألا تريدين رؤيتهم؟
أمي, هل أخبرتي أبي أنكِ لن تريني بعد الأن؟
لا, الأمر ليس كذلك
,هذا لأننى لا أشعر بأننى بخير
لذا طلبت من والدكِ أن يعتني بكِ لفتره
..على كل حال,عندما أشعر بالتحسن
أنتِ من قال بأنه لايمكنكِ الأعتناء بي,اليس كذلك؟
إنه لمجرد فتره قصيره
دات- بيول, أنا الأن أقوم بالتمارين بشكل جديِّ وأتناول الدواء بإنتظام
لا. ليس هناك داعي لتقديم الأعذار
تماماً كما أعتاد أبي أن يظل خارج البيت لمدة يومان
لكن في النهايه,لم يرجع
ستقومين بنفس الشيء
,بعد فتره من الوقت لن تتمني أن تريني مره ثانيه أبداً,اليس كذلك؟
بالإضافه إلى ذلك,يمكنكِ أيضاً ألا تتذكريني من فضلكِ,إعتني بنفسك جيداً أمي
لا تقلقي,سأكون بخير
دات- بيول, هل يمكن أن تسمعيني للحظه؟
..أنا
حسناً,لقد نسيت شيء واحد
ما هذا؟
إنه الكوبون من المطعم الذي تناولنا به الطعام فى المره الأخيره
لن أستطيع إستخدامه في المستقبل
وداعاً, أمي
دات- بيول, دات- بيول
أمي, لماذا تركتيني أذهب؟
لماذا لم تفعلي كالسابق؟
باك- دات بيول, ما الخطب؟
أصرخي عالياً هكذا
أنا لست بهذه الأهميه بالنسبة لكِ ,أمي؟
أمي,ألا تستطيعين سماع صوتي؟
ألا تستطيعين أن تسمعي لماذا أفعل هذا؟
حقاً ألا تستطيعين سماعي؟
كل شيء بخير, أنا بخير
جيم- يونج جو,ليس هناك كثير من الوقت لتريها من جديد بعد أستعادة قوتك
فقط أرجعي لـ "دات- بيول" عندما تصبحي أفضل
,مالم تستطيعي تحققه لها أفعليه لها كله دفعه واحده
دات,بيول, ها أنتِ متعبه اليوم؟
إن حجرة والدك هناك
أسرعي وخذي حمام سأحضر لكِ غطاء إضافي
أبي,ألا أستطيع أن أنام معك الليله؟
بالطبع,بالطبع.أستطيع أن أنام مع أبنتي
من غيرك يمكن أن أنام معه؟
أسرعي,وخذي حمام
"شين- رين"
"باك- دات بييول"
أمك متعبه كثيراً اليوم
,لكن بعد رؤية وجهك أصبحت سعيده للغايه
سأتغلب على كل هذا فقط أمنحيني بعض الوقت
أمي, هل أنتِ متعبه؟
أشعر بالحزن الشدي وأبكيِّ بلا سبب ,لم أرى أبي منذ عدت أيام
أمي,كيف تتحملين إفتقادكِ لجدي؟
تعالِ أمي,دعيني أحتضنكِ
"يونج-جو"
يونج-جو,هل أنتِ بخير؟
جي-ها,إن متت هكذا ماذا سيحدث لـ"دات-بيول"؟
لا,لن يحدث هذا أبداً
جيم-يونج جو,سأساعدك فى أن تتتعافيِّ
أنتِ لا تصدقيني ,اليس كذلك؟
حسناً,سأصدقك سأصدقك فحسب
ساعدني بأن أكون أقوي,جي- ها
ساعدني بأن أكون مع "دات بيول" وقت أكثر
أبي
هل أمي مريضه حقاً؟
لا,إنها غير مريضه هكذا
!حقاً؟
لكن,هل تشعر بالكثير من الألم؟
لقد رأيتها سابقاً وكانت تبدو مريضه حقاً
دات- بيول,هل أنتِ قلقه على أمكِ؟
إذاً,صليِّ وتمنيِّ أن تتعافى قريباً
لكي تتمكنيِّ من العوده إليها قريباً
حسناً؟
إذاً,هل ستستمري بالعيش هنا؟
ليس هناك حل أخر
أبي,هل يمكن أن تفكر في ذلك مرة أخرى؟
ألا يمكنِ أت تُعيد أمي إليكِ من أجليِّ؟
,أنا,أنت وأمي نحن أسره واحده
العائله التي يعتني كل فرد فيها بالأخر أثناء اليأس والمرض
"دات-بيول"
,حتى وإلم نعد نعيش أنا وأمكِ سوياً
,أنا وأنتِ مازلنا عائله واحده أنتِ وأمكِ أيضاً عائله واحده
,لطالما إبنتي ذكيه للغايه لابد أنكِ فهمتي ما أقصد,اليس كذلك؟
أحلام سعيده
إذاً,ثلاثتنا لم نعد عائله واحده بعد الأن؟
,أمي,أنا وأبي لا نستطيع أن نكون عائله مرة أخرى؟
!شكراً لك
جيم-يونج جو,هل ذهبتِ إلى الحمام؟
,إن كنتِ قد ذهبيتي حقاً أسرعي وزنيِّ وزنك
وسجلي ذلك بدفتر ملاحظات
لا تغلقي ذراعكِ,إسرعي
لديكِ عادة إغلاق ذراعيكِ عندما لاتعرفين ما يجب أن تفعليِّ
كإنكِ تحملين حقيبه أو تشترين شيء ما
صحيح؟
لقد رأيت الفحص الجسدي الخاص بكِ
طولكِ لم يتغير منذ أيام الدراسه الجامعيه
لكن وزنكِ قد زاد
بمعدل 2 كيلوجرام
من الأن وصاعداً,زنيَِ وزنك وقومي بتسجيله فى دفتر ملاحظات
أفتحي الصندوق
,منذ أن زاد وزنكِ
أخترت لكِ مقاس أكبر
لا تتذمرين
ألبسي ثياب الركض وأخرجي
حسناً؟
لا تحكِ رأسكِ
!أخرجي الأن
جي- هان,ما الذي لا تعرفه أيضاً؟
لقد غسلته وسيقوم الهواء بتجفيفها
لكِ تثبتي إمتنانكِ,يجب أن ترتديه
حسناً؟
حسناً,سأفعل
إنه لم يأتِ بعد؟
إنه لم يتأخر يوم
ما الذي حدث معه اليوم؟
"جيم- يونج جو"
هذا الزيِّ,ألا يبدو وكأننا عدنا لأيام الجامعه؟
نعم,هذا صحيح
لن تٌفصل من المستسفى على هذا النحو,اليس كذلك؟
,لطالما أراكِ بهذا الألم حينها سأفصل بالتأكيد
لنذهب,الدراجات هناك
,عقد الأمس لابد أن تساعدني بأن أستعيد صحتيِّ
لا تقلقيِّ,بالتأكيد سأفعل
,إن كان الأمر كذلك
لن أرفض التمرين في المره القادمه
سأتأكد من أن أعالجكِ جيداً
حقاً؟
إنه وعد حقاً؟
حسناً
هذا رائع
هل أنتِ بخير؟
نعم,أنا بخير
لنزيد السرعه,حسناً؟
لا. أحب هذه السرعه
لماذا؟
حابسه للأنفاس ومتعبه قليلاً
لا
المره القادمه,سأمضي ببطئ
في الحقيقه,إن ذهبت ببطئ قليلاً لن تضطر إلى ترك الشخص الأخر
أريد أن أصبح أفضل
إذاً,لنفعل ذلك وحسب
"دكتور"هان- سيو إن
لقد كانت إقامتك بمستشفى جامعة "هانكوك" قسم جراحة الصدر
وقمت بالتدريب لمدة سنتين على الطب الباطني
..لذلك
دكتور"هان",منذ أن أصبحت دكتور للقلب
سأقدم لك مريض مناسب
سيدي,من هذه؟
مريضه بضعف عضلة القلب
لقد توقف قلبها مره واحده
لابد أن تجري لها جراحة للقلب
,لكن بسبب سوء حالتها
ربما تكون عملية زرع القلب هي الحل
لذا,أعتقد أن ذلك جيد "ليشرف عليها الدكتور "هان
هل يمكن أن نتقابل؟
"جيم-يونج جو"
لم تتغيري كثيراً
!ماذا؟
أسلوبك في التعامل مع الشخص الذي تحبه
ليس لديك الشجاعه لتعترف بمشاعرك
أنت مغرم بها كثيراً
من فضلك لا تسيء الفهم
"دكتور"هان
ألا تعرف أنه إجتماع؟
"فجأة شعرت بالفضول تجاه المريضه "جيم- يونج جو
من فضلك
إجلس
Come back, Doctor.
What kind of attitude is that?
"جي-هان,أتمنى ألا تكون هذه" جيم-يونج جو
سيكون كل شيء على مايرام لطالما لم تكن حبك الأول
سيكون الأمر على مايرام لطالما لم تكن إمرأتك
جي- هان,أين أنت؟
مـا الأمر؟
هل يمكن أن نتقابل الأن؟
أين أنت؟سأحضر إليك
أنا مع مريض مهم
لنتحدث لاحقاَ
فحص لمريض؟
مددي ذراعكِ
لا تتوتريِّ
130/90.
بالرغم من أنه مرتفع قليلاً
لكنه لايزال طبيعي
لقد كان هناك مشكله فى الفحص الدموي بالمره الأخيره
"يونج- جو"
لابد أن تحاظي على ذلك مرتفعاَ
نعم,شكراً لك
لماذا؟
هل هناك خطب ما؟
"لي- جي ها"
هذه هي الجائزه الخاصه بك على حد زعمك
برغم من إن معرفتي قليله
لكن أيضاً أعلم قليلاً غن أحتشاء القلب
سأقوم بمعاينة الفحص الشامل حالما تخرج النتيجه
حينها,سيكون من الجيد أن تكوني صداقات مع هذا الحجر الطائر
!الحجر الطائر؟
"جيم- يونج جو"
!أنا أسف!لقد كنت مخطئاً
هل تعرفيه؟
صديقي السابق
"صديقة "لي- جي ها"هي "جيم- يونج جو
Is that why you're studying the treatment of amyocardia?
,بسبك أنت
أشعر حقاً بأنني طالبه جامعيه
!شكراً لك
,بسببك
لقد جعلتني أشعر وكأنني عدت للـ20من عمري
!شكراً لك
أمي
,الشاحنه ستصل قريباً من فضلكِ عوديِّ
يجب أن تعودي
أسفه,إبني
أنا عبء عليك بسبب سوء صحتي
ماذا تقولين؟
,لقد جعلتنيِّ شاب قويِّ
يجب أن أكون ممتنه لك في المقابل
شكراً لك
أنا من يجب أن يشكركِ بدلآ منكِ
,حتي وإن كان لدي 10 آباء
لن أتخلى أبدآ عن أمي
هذا جيد
..هذا لا
هل أنتهيت من مشروع"فينوس"؟
دعني ألقي نظره
جيم- يونج جو,هذه الفتاه الفاسده
"تبدو مقتنعه تماماً بمشروعها "فينوس
أنظري إلى هذه النظر بعينها
أيتها الرئيسه
ألن نفعل شيء ما بخصوص ذلك؟
إنتظر لفتره فحسب
لقد تبقى 5 أيام
ما التغيرات التي يمكن أن تحدث؟
لقد قمت بإلتقاط صور الزفاف
!أنت
وأيضاً لدي الكثير لأفكر به الأن
دعنيّ أرتاح قليلا
حسناً,أعرف
ماذا سيكون مفهوم الزفاف في المشروع هذه المره؟
حلم الأم العزباء المشترك
حلم الأم العزباء المشترك؟
ما معنى ذلك,أيتها الرئيسه؟
,لهؤلاء الأمهات الذين لم يوفقوا فى زواجهم
ما هو الشيء المؤلم بالنسبة لهم؟
أليست الأعباء الماديه وتربية الأطفال؟
هذا صحيح
لذا,بالإضافه لإنجاب الأطفال والعمل
لا يستطيعون أن يفكروا بشيء أخر
إذاً من هو الرجل المثالي بالنسبه لهؤلاء النساء؟
هل يمكن أن يكونوا أطالهم,أيتها الرئيسه؟
صحيح.بالنسبة للأم العزباء
الطفل,هو زوجها وكذلك عائلتها الوحيده التي يمكن أن تعتمد عليها
هل هذا عرض زفاف للأمهات وأطفالهم؟
هذا صحيح
أن تحصل الأمهات وأبنائهم على صور الزفاف
إنها فكره رائعه
,حسناً.لنلتقط مرة أخري صور الزفاف هذه المره مع أطفالهم
,حتى وبدون الأزواج يمكنهم أن يتركوها بعد ذلك لأبنائهم
حسناً,لنفعل ذلك
أجعل هؤلاء النساء الذين لم يتوقعوا أن يتزوجوا يرتدون ثوب الزفاف ,كعارضات
وألتقط لهم ولأطالهم صور الزفاف
فكره رائعه,أيتها الرئيسه
ليس هذا وحسب,لكن لنقسهم الأمهات إلى مجموعات
مع أطفالهم أو حتى مع أطالهم البالغين
الأم الفخوره تمشي على الدرج
وكذلك,مع حلم رعاية هذه الأم
,يمشوا الطريق سوياً
لتحقيق حلم هذه الأم العزباء
إنها فكره رائعه
رائعه عظيم
جو- سيون هيو,إحضري قائمه بأسماء الأمهات العازبات من جميع الأعمار
تأكدي من رغبتهم في حضور العرض
أشرحي لهم مفهوم العرض
ثم "اي- ريم",إعلمي باقي الأقسام بالحدث
وأطلبي منهم أن يقوموا بتجهيز أستمارات علي شبكة الأنترنت
,لأنه ليس هناك مزيد من الوقت
حتى"SNS" ستتورط في الأمر
في النهايه لابد أن أهتم بالمحتوى أولاً
نعم,سيدتي نعم,سيدتي
إنتبه,إن وجد أحد يتهاون في عمله
سأقتلهم بنفسي
جيم-يونج جو,إنه الوقت لتناول دوائكِ
تناولي دوائكِ في الحال
حسناً.سأفعل,أيها الدكتور المتزمر
أيتها الرئيسه,الخدمه السريعه هنا
الخدمه السريعه؟
من أين حضروا؟
إنه سر
سيو- ري,ماذا قال لتوه؟
لا أعرف
ما هذا أيتها الرئيسه؟
,سيدي صاحب الكلب هل أعددت العشاء لـ"يونج -جو"؟
بالطبع
أعطيني نظارتي
لم تعرف أنه أنت,اليس كذلك؟
,بمظهري هذا كيف يمكن أن تتعرف عليِّ؟
غداً,سأرتدي هذا الرداء من أجل اليلم,ماذا كان يُسمى؟
الرجل الحديدي
هل رأيت "يونج- جو" تتناوله؟
لا,لم أفعل
ما العمل إن ألقت به بعيداً؟
حقاً,لا أستطيع أن أثق بك في هذا
لا أستطيع أن أثق بك
جيم- يونج جو, جيم- يونج جو
سأذهب وأتفحصه الأن,حسناً؟
يبدو وكأن الرجل الحديدي لن يكن كافياً
ربما أحصل أيضاً على زيّ الرجل الخفاش
!الرجل الخفاش
كيف تشعرين وأنتِ مع والدكِ؟
هل تحبين ذلك؟
نعم
هذا جيد
ماذا
,كلما زادت توقعاتك كلما خابت آمالك
لقد كنت أشعر بالقلق قليلاً لأنكِ تشبهين والدك كثيراً
إن الأمر لا يسير على مايرام,أوبا
لماذا؟
الأمس,كان لابد لأمى أن تكون معنا في المطعم
كان لابد أن نكون أنا, أبي وأمي ثلاثتنا معاً
لكن هذه السيده قد أخذت مكان أمي
لذا,أصبت بالجنون من أمي
لأن أمي تبدو حمقاء
لأنها لم تستطيع أن تبعد سيده كهذه من طريقها
لا تستطيع حتى أن تصرخ عليها أكره ذلك
لذا,لقد علت شيئاً مُريعاً
أمي,إنها مريضه أيضاً
لكن سأضل أعاملها هكذا
ستكونين بخير
سواء كان أمك أو أبيكِ
,لطالما تتحدثين الحقيقه ستكونين بخير
أخبريهم بصدق كم تحبيهم
كم تريدي أن يعودا معاً
هل هذا ممكن؟ حقاً ممكن؟
على الأقل سيخبركِ والديك بصدق
كيف يشعرون حقاً,اليس كذلك؟
حسناً,سأحاول حسب
أسرعي للبيت إذاً أصنعي لوالدكِ شيء جيد وأنتظريه
حسناً؟
إنها خيمه هنديه
متي رجعتي,"دات- بيول"؟
سأذهب وأبدل ملابسي أولاً
سيدتي,دعيني أسألك شيء ما
ما هو؟
من هو "جيل- دونج"؟
..جيل- دونج.. جيل- دونج هو
حسناً,من هو "جيل- دونج"؟
هكذا أنت تعرفين بالفعل من هو "جيل- دونج"؟
"دات- بيول"
إنه الطفل بداخلك,صحيح؟
-=في الحلقه القادمه=-
تابعوا الحلقة القادمة على منتديات قلبي الامارات www.8lbiuae.com
ماذا فعلت؟
أترك طفلتك هنا ليومين,حسناً؟
ماذا؟
ماذا؟هل تشعرين بالخوف أن أقاضي أختك؟
يونج- جو هي حبك الأول
لقد تزوجنا
كيف يمكن ألا أشعر بالأنانيه؟
أنا حتى لا أعرف من يكون هذا الطفل؟
لابد أن تتوسل إلي فى طلب السماح
إنه أمر لا مفر منه,اليس كذلك؟
جيم- يونج جو,لن أتركك أبدا